Blwyddyn+11

=Croeso i Flwyddyn 11!=

Extra! Episode 1
Voici la première épisode d'un feuilleton pour les étudiants de français...c'est un peu bête mais cela vous donnera une occasion de pratiquer votre compréhension à l'écoute! :-)

media type="custom" key="17790532"

Idées pour la révision: Babble & Speak
Voici un lien à une page d'idées de révision pour vos examens de GCSE. Souvenez-vous aussi qu'il y a des liens en-dessous qui peuvent vous aider, sous les titres 'Cylchgrawn ar-lein - Language Zone' et 'On écoute!'. Il y a, en plus, des articles intéressants sur le site '1jour1actu', en-dessous à gauche.

Babble & Speak

Chanson: Joe Dassin - Le petit pain au chocolat
Voici une chanson qui utilisent pas mal de l'imparfait - écoutez et notez les verbes à l'imparfait que vous entendez :)

media type="custom" key="13406924"

Grammaire: L'imparfait
Voici une vidéo qui vous explique encore la formation de l'imparfait si vous voulez réviser encore chez vous :)

media type="custom" key="13148774"

Cylchgrawn ar-lein: LanguageZone
Dyma ddolen i safle LanguageZone, sef cylchgrawn ar-lein sy'n cael ei ysgrifennu gan fyfyrwyr ieithoedd Prifysgol Caerdydd ar gyfer myfyrwyr ieithoedd sy'n astudio TGAU neu Lefel A. Mae cyfrol Ionawr/Chwefror o'r gylchgrawn ar-lein nawr felly cliciwch ar y ddolen isod i gael darllen erthyglau difyr sy'n trafod rygbi, Rhianna, profiad gwaith a'r Brit Awards, ymysg pethau eraill!

LanguageZone

L'examen à l'oral - une exemple
Voici une exemple d'un examen à l'oral au sujet de 'Ma Ville'. Regardez bien. Qu'est-ce qu'elle fait de bien? Qu'est-ce qu'elle pourrait faire pour améliorer sa performance?

media type="custom" key="12575134"

On parle!
Voici des liens qui vous aideront à vous préparer pour l'examen à l'oral.

Cue Prompter - pastiwch eich atebion i mewn i'r safle yma ac ymarferwch eu darllen yn uchel Arholiadau llafar - ymarfer Paratoi i'r sgwrs strwythuredig Paratoi i'r cyflwyniad

On écoute!
Voici des liens aux sites où vous pouvez pratiquer vos compétences à l’écoute. Cliquez, écoutez et répondez aux questions

BBC Bitesize - Gwrando Safon Uwch Fideos Ffrangeg - Safle gwych yn llawn fideos ar dopigau TGAU gyda ymarferion i'w cwblhau French Revision - cliciwch ar y tab 'Intermediate' Audio-Lingua - safle yn llawn o recordiadau byr gan siaradwyr brodorol La France Bis - safon Lefel A yn bennaf ond yn werth rhoi tro arno!

En forme! On danse le disco!
Restez en forme en dansant et révisez les parties du corps au même temps! ;)

media type="custom" key="12353884"

La révision
Voici un lien (dolen) à une site de révision pour le français au niveau GCSE. La site S-Cool - French GCSE

La Bande-Annonce: La fille du puisatier
Voici la bande-annonce pour le film qu'on va voir au cinéma le 29 janvier :)

media type="custom" key="12137464"

Quizlet
Voici un lien pour vous amener sur le site Quizlet pour réviser vos phrases et vos verbes au sujet des Stages.

Quizlet: Mon stage

Mon métier idéal...
Voici un lien pour vous amener sur un site de vidéos de jeunes français qui discutent de leurs métiers idéaux. Ecoutez attentivement ce qu'ils disent - vous pouvez en même temps lire la transcripte et/ou la traduction pour vous aider à comprendre. :)

Mon métier idéal

Mi fydd angen i chi glicio ar 'Register' i ymuno gyda'r wefan - ond mae am ddim (c'est gratuit!). Yna dewiswch y topic 'Education and Work' a cliciwch ar y fideos 'Mon métier idéal'.

Les verbes de Dr & Mrs Van der Tramp - une petite vidéo!
Voici une petite vidéo que j'ai trouvé sur YouTube pour vous montrer les verbes qui vont avec ETRE dans le passé composé - c'était un projet de classe pour des él èves aux Etats-Unis je crois et je trouve que c'est très mignon!

media type="custom" key="11338530"

Exercice de prononciation - finalement!!!
Voilà votre exercice de prononciation. Regardez la liste, écoutez-moi et répétez ! Cofiwch bod y gwaith yma yn deillio o'ch gwaith cartref llafar, felly gwrandewch eto ar eich gwaith llafar wedi i chi orffen yr ymarfer yma a ceisiwch weld ble fyddech chi'n medru gwella eto ar eich ynganu Ffrangeg. Bon courage! media type="file" key="ynganu bl 11.m4a" width="300" height="50"
 * 1) mes amis = //fy ffrindiau//
 * 2) idéal(e)(s) = //delfrydol//
 * 3) avantage(s) = //mantais (manteision)//
 * 4) dans = //yn//
 * 5) aussi = //hefyd//
 * 6) vieille(s) = //hen (benywaidd)//
 * 7) équipe(s) = //tîm(au)//
 * 8) variété = //amrywiaeth//
 * 9) les États-Unis = //Yr Unol-Daleithiau / America//
 * 10) emploi(s) = //swydd(i)//
 * 11) inutile(s) = //annefnyddiol//
 * 12) chose(s) = //peth(au)//
 * 13) beaucoup = //llawer//
 * 14) château(x) = //castell (cestyll)//
 * 15) tu = //ti//
 * 16) tout = //popeth//
 * 17) intéressant(s) = //diddorol//

Le stage pratique
Vous voilà un jeu pour pratiquer le nouveau vocabulaire! Cliquez sur PLAY et amusez-vous bien (defnyddiwch eich botymau ←→ i newid safle y canon, y botymau ↑ ↓ i newid yr ongl saethu a'r botwm bwlch i danio'r canon!)

media type="custom" key="11273364"

Devoirs - travail à l’oral
Bonjour, voilà vos devoirs pour cette semaine. Gwrandewch ar y cwestiynau - mae 6 i gyd – ac yna ceisiwch eu hateb. Gallwch wrando ar y cwestiynau un ar y tro, gan oedi’r recordiad rhwng bob cwestiwn er mwyn i chi recordio’ch atebion. Neu gallwch wrando ar pob cwestiwn ar yr un pryd a nodi eu hystyr ar bapur, ac yna recordio’ch atebion wrth edrych ar eich nodiadau. Cofiwch wrando yn ofalus am amser y ferf yn y cwestiwn (presennol, dyfodol, gorffennol neu amodol) - mi fydd angen defnyddio'r un amser yn eich ateb fel arfer!

Er mwyn recordio’ch atebion, mae sawl opsiwn: Os na fedrwch wneud dim o’r uchod, dewch i fy ngweld i ar ddydd Llun a gallwch recordio yn ystod amser cinio rhywbryd yn fy ystafell!
 * 1) Gallwch recordio gan ddefnyddio meicroffôn ar eich cyfrifiadur, ei safio, a dod â’r gwaith i’r ysgol ar ffon gof USB.
 * 2) Gallwch recordio ar eich ffôn a’i esbostio i’r cyfeiriad: adran-ffrangeg@dyffrynteifi.org
 * 3) Gallwch fynd ar safle wê [|www.vocaroo.com], recordio’ch ateb (bydd angen meicroffôn ar eich cyfrifiadur) a’i ebostio i’r un cyfeiriad ag yn rhif 2.
 * 4) Gallwch recordio ar ddictaffôn a’i ddod i mewn i’r wers nesaf (neu cyn hynny!).


 * Cofiwch gyflwyno eich hunan ar ddechrau eich atebion fel fy mod yn gwybod pwy sy’n siarad!***

Les régions de la France
Vous voilà deux vidéos sur deux régions en France - la Bretagne et la Corse. 1. Où sont ces deux régions en France? 2. Essayez de trouver 3 similarités entre les deux régions. 3. Trouvez aussi 3 différences entre les régions. 4. Est-ce que vous avez visité une de ces régions (ou peut-être les deux)? Le paysage, les villes, les gens, ils étaient comment? 4. Quelle région préféreriez-vous visiter? Pourquoi? Vous pouvez commencer avec 'Je préférerais visiter //(la Corse)// parce que...' ou 'J'aimerais plutôt visiter //(la Corse)// que //(la Bretagne)// parce que...'

media type="custom" key="10536530"

media type="custom" key="10536534"

Interview avec l'acteur Bradley Cooper
Voilà une interview récente avec l'acteur américain Bradley Cooper. Eh oui, il parle bien le français! :-) Écoutez ce qu'il dit et lisez au même temps le texte en anglais. Essayez de trouver //(Ceisiwch ffeindio)// quelques expressions intéressantes et puis utilisez-les pendant vos leçons - par exemple, 'vous avez raison' = //rydych chi'n iawn/gywir...//

media type="custom" key="12622468"


 * Sylwch bod Bradley yn gwneud rhai camgymeriadau, yn ansicr sut i ddweud pethau weithiau a hefyd ddim yn deall un o'r cwestiynau sydd yn cael ei ofyn...ond mae'n cadw'n cwl, yn cadw fynd, yn gofyn pan nad yw'n siwr ac yn dod i ben â dweud popeth mae e moyn dweud yn y pen draw! DYNA beth sy'n gwneud y sgwrs yma'n un dda!*